别说爱我

 张庭,陈庭威,邱心志,周筱云,姜厚任,萧蔷

新世纪福音战士

 绪方惠美,林原惠美,三石琴乃,宫村优子,山口由里子,立木文彦,清川元梦,山寺宏一,关智一,岩永哲哉,岩男润子,优希比吕,长泽美树,子安武人,石田彰

***菩萨传奇

 陶慧敏,王思思,王丽云,梁丹昵,吴旗,王跃晋

澳门雨

 汤镇宗,徐琳,牛飘

白眉大侠

 赵恒煊,邢岷山,李婷,秦川

老友记 第二季

 詹妮弗·安妮斯顿,柯特妮·考克斯,丽莎·库卓,马特·勒布朗,马修·派瑞,大卫·休默

摩天雄鹰（国语版）

 柯宾·伯恩森,布鲁斯·佩恩,娜塔亚·安德雷琴科,兰斯·亨利克森,迈克尔切姆平,丹尼斯·克里斯托弗

摩天雄鹰（原声版）

 柯宾·伯恩森,布鲁斯·佩恩,娜塔亚·安德雷琴科,兰斯·亨利克森,迈克尔切姆平,丹尼斯·克里斯托弗

冷酷祭典

 伊莎贝尔·于佩尔,桑德里娜·伯奈尔,让-皮埃尔·卡塞尔

可怕的朋友

 Nancy,McKeon,Michele,Scarabelli,Chelsea,Field

可怕的朋友（国语版）

 南希·麦基翁,Michele,Scarabelli,切尔西.菲尔德

卫国保家

 王慧娟,潘德民,车毅,庄焰,贺汝瑜,安琪

人鱼童话2

 Jason,James,Richter,Keiko

死角边沿

 王美华 林淑贤

谈情说爱（粤语版）

 赵文瑄,王亚楠,郭晓晓,陈怡南,唐蒙

云上的日子

 苏菲·玛索,约翰·马尔科维奇,芬妮·阿尔丹,切瑞拉·凯瑟莉,伊莲娜·雅各布,文森特·佩雷斯,让·雷诺,吉姆·罗斯·斯图尔特,依蕾·莎丝特,彼得·威勒,马塞洛·马斯楚安尼,让娜·莫罗,恩丽卡·安东尼奥尼

都市疑案

 王诗槐,荣蓉,张伟,郝彬

狮子王辛巴 中文配音

***列车大劫案国语

 吕良伟,Н·Н·鲁斯麦基娜,周弘,鲁芬,张双利,敖雯红,安翅,***雄,马书良,周杰,陈月,张惠中,舒克,朱宏嘉,黄翀,D·B·芭斯卡科娃

小猪宝贝

 克里斯汀·凯文诺,米瑞安·玛格莱斯,丹尼·曼恩,雨果·维文,米丽亚姆·福林,露西·泰勒,Evelyn Krape,Michael Edward-Stevens,Charles Bartlett,保罗·利云斯顿,罗斯科·李·布朗尼,詹姆斯·克伦威尔,玛格达·苏班斯基,Zoe Burton,Paul Goddard,Brittany Byrnes,马歇尔·纳皮尔,John Doyle,罗斯·巴格利,G

公仆2

 李修贤,周文健,黄柏文

盗火线

 阿尔·帕西诺,罗伯特·德尼罗,方·基默,乔恩·沃伊特

***血

 谢兰,董娉

尼克松导演剪切版2

 安东尼·霍普金斯,琼·艾伦,鲍沃斯·布斯,艾德·哈里斯,鲍勃·霍斯金斯,E.G.马绍尔,大卫·佩默,戴维·海德·皮尔斯,保罗·索维诺,玛丽·斯汀伯根,J·T·沃尔什,詹姆斯·伍兹,Brian Bedford,凯文·杜恩,皮波士·芬克尔,安娜贝丝·吉什,汤姆·鲍尔,托尼·戈德温,拉里·哈格曼,爱德华·赫曼,玛德莲·卡恩,丹·哈达亚,托尼·洛·比安科,绍尔·鲁宾内克,罗伯特·贝尔特兰,约翰·库宁汉姆,

尼克松导演剪切版1

 安东尼·霍普金斯,琼·艾伦,鲍沃斯·布斯,艾德·哈里斯,鲍勃·霍斯金斯,E.G.马绍尔,大卫·佩默,戴维·海德·皮尔斯,保罗·索维诺,玛丽·斯汀伯根,J·T·沃尔什,詹姆斯·伍兹,Brian Bedford,凯文·杜恩,皮波士·芬克尔,安娜贝丝·吉什,汤姆·鲍尔,托尼·戈德温,拉里·哈格曼,爱德华·赫曼,玛德莲·卡恩,丹·哈达亚,托尼·洛·比安科,绍尔·鲁宾内克,罗伯特·贝尔特兰,约翰·库宁汉姆,

***列车大劫案

 吕良伟/Н·Н·鲁斯麦基娜/周弘/鲁芬/张双力/敖雯红/安翅/***雄/马书良/周杰/陈月/张惠中/舒克/朱宏嘉/黄翀/Д·В·芭斯卡科娃

阎罗传奇

 陈泰铭,向云,洪昭容,陈汉玮,谢韶光,张汶祥,叶素梅

烟1995

 吉安卡罗·埃斯波西托,何塞·祖尼加,斯蒂芬·格维顿,哈威·凯特尔,杰瑞德·哈里斯,威廉·赫特,Daniel Auster,哈罗德·佩里诺,迪尔德丽·奥康奈尔,维克多·阿尔果,米歇尔·赫斯特,福里斯特·惠特克,斯托卡特·詹宁,Vincenzo Amelia,Erica Gimpel,艾什莉·贾德,Mary B. Ward,Mel Gorham,Baxter Harris,马利克·约巴,Clarice

巧奔妙逃

 黄,宏,赵亮,孙敏,徐玉琨,魏宗万

寅次郎的故事48：寅次郎红之花

 渥美清,倍赏千惠子,浅丘琉璃子,吉冈秀隆,后藤久美子,夏木真理,田中邦卫,下条正巳,三崎千惠子,太宰久雄,前田吟,芦屋雁之助,林恩·哈里斯,犬塚弘,神户浩,笹野高史,佐藤蛾次郎,关敬六,千石规子